| Konular: 50,310 | Mesajlar: 311,895 | Üyeler: 10,668 | Online: 223 | Elhamdülillah...



Geri git   Milli Görüş Forum GÜNCEL » YAZARLAR VE KÖŞE YAZILARI » Ebubekir Sifil »

Cevapla
 
Konuyu Sosyal Paylaşım sitelerinde Paylaşın LinkBack Seçenekler Stil
Alt 05.10.09, 10:05   #1
Adige Abzakh - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Derecesi :
Grubu : İnadına ERBAKAN.....
Üye No : 2406
Üyelik tarihi : 05-02-2009
Nereden : kafkasya
Konuları : 3010
Mesajlar : 10,206
Teşekkürleri: 8,630
5,430 mesajına 10,723 kere teşekkür edildi.
Tecrübe Puanı: 10 Adige Abzakh is on a distinguished road
Son Aktivitesi : 01.05.12
Durumu : Status: Offline

Standart Güler misin ağlar mısın?

Hikâyeyi bilirsiniz: Ayasofya Camii'nin önünde cemaat toplanmış, musallada beklemekte olan cenaze için cenaze namazı kıldıracak birisini beklemektedir. Ama ne gelen var, ne giden. Bir süre sonra köşeden Bekri Mustafa çıkar; kendi halinde oradan geçmektedir. Beklemekten sıkılmış olan cemaatten birkaç kişi hemen hazretin etrafını çevirir: "Aman erenler, ocağına düştük. Cenaze ortada kaldı. Himmet edip namazını kıldırıver." Bekri Mustafa "Yahu etmeyin, ben imam değilim" diyerek işin içinden sıyrılmak istese de cemaat namaz kıldıracak birisini bulmuşken bırakır mı? Zorla öne geçirmişler Bekri Mustafa'yı ve arkasında saf tutmuşlar. Namaz bittikten sonra Bekri Mustafa eğilip mevtanın kulağına bir şeyler fısıldamış. Cemaatin merakını celb etmiş tabii. Başına toplanıp, mevtanın kulağına ne söylediğini sormuşlar. "Öbür tarafa gittiğinde dünyanın ahvalini soranlar olursa, "Bekri Mustafa Ayasofya'ya imam olmuş" dersin; onlar gerisini anlarlar dedim" demiş.
Osmanlı'nın henüz gücünden ve ihtişamından bir şey kaybetmediği bir dönemde1 böyle bir olay yaşanmış mıdır bilemem, ama günümüzde Bekri Mustafa'yı aratacak durumlara fazlasıyla şahit olduğumuz kesin.
Eğer bilgi doğruysa Ağustos-2009'da birinci baskısı yapılmış olan ve şu anda elimdeki baskının kapağında "12. Baskı" yazan2 "İmamı Azam Ebu Hanîfe" kitabından ve yazarı Yaşar Nuri Öztürk'ten bahsediyorum. Onun yaptığı çarpıtmaların, manipülasyonların, ilmî hataların bir benzeri daha yapılmış mıdır; hakikate onun yaptığı tarzda bir saygısızlık örneği sergilenmiş midir, bilen varsa lütfetsin...
Yetersiz Arapçası sebebiyle hemen her eserinde kocaman çamlar deviren birisi bu ülkede meal yazıyor ve insanları Kur'an'ın mesajına (!) çağırmak adına hakikati, tarihi, kaynakları keyfemâyeşâ tahrif ediyor!.. Bekri Mustafa'nın sözünü hatırlamamak elde değil.
Genel olarak hemen bütün kitaplarında görülen "kaynakları işine geldiği gibi konuşturma" cürmünü son kitabında da işleyen Öztürk, mesela son kitabının, İmam Ebû Hanîfe aleyhinde konuşanlara ayırdığı bölümünde İmam Mâlik'ten nakledilen sözleri olduğu gibi aktarıp, İmam Ebû Hanîfe ile defalarca görüşmüş olan o büyük imam gerçekten böyle şeyler söylemiş olabilir mi diye düşünmeden onun da, okuyucunun da vebalini yüklenmiştir.
Rivayet ilimlerine ve bilhassa sened ve rical tenkidine vakıf olmadan başta Hadis olmak üzere tarih ve biyografi kaynaklarından nakil yapmak son derece riskli bir iştir. İmam Mâlik'ten nakledilen o sözlerin senedine bakmadan, kimin nakli olduklarına dikkat etmeden çalakalem yapılan nakillerin insanı böyle traji-komik durumlara düşürmesi kaçınılmazdır. Bu hususla ilgili detaya giremeyeceğim, ama Öztürk'ün bu kitabındaki çeviri hatalarından birkaçını zikretmeden de geçmek olmaz:
- İbn Hibbân ve İbn Adiyy'den yapılan bir nakil: "Kûfe'nin her karışında ayrı ayrı şarap içmiş bir adamın günahı, Ebû Hanîfe'nin sözlerinden birini nakleden adamın günahından daha hafiftir.
Doğrusu: Kûfe'nin her karışında şarap satan bir adamın bulunması, orada Ebû Hanîfe'nin görüşüyle fetva veren bir adamın bulunmasından hayırlıdır.
- İbn Hibbân'dan bir alıntı: Kendisinden başkasının rivayet etmediği 130 hadis rivayet etti. (...) Hatası doğrularına galip gelince de, hadisleri delil olarak kullanmaktan tümüyle vazgeçme yoluna gitmiştir.
Doğrusu: 130 müsned hadis rivayet etmiştir. Bunlardan başka hiçbir rivayeti yoktur. (...) Hatası isabetinden fazla olduğundan, rivayetler konusunda terk edilmeyi hak etmiştir.
Gerek pek çok benzerleri arasından rast gele seçtiğim bu örnekler gerekse Yakut el-Hamevî'nin İbn Hibbân'ı "yalancılıkla şöhret bulmuş birisi" olmakla itham ettiği tarzındaki yalanlar, Öztürk'ün bu eserinin henüz hak ettiği şöhrete ulaşamadığını gösteriyor. Cenab-i Hak'tan selamet diliyoruz...
1- Sultan IV. Murat'ın adının da geçtiği nükteli anekdotları düşünüldüğünde XVII. yüzyılda yaşadığını söylemek yanlış olmasa gerektir.
2- Demek ki ayda 4 baskısı yapılmış!
__________________

HAKKA HİZMET YOLUNDA İNANÇLI KADROLAR OMUZ OMUZA !

Girmeden tefrika bir millete düşman giremez
Toplu attıkça sineler, onu top sindiremez...
View Adige Abzakh'in Fotoğraf Albümü  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
Bu mesaj için Adige Abzakh kullanıcısına teşekkür edenler:
Medine Sevdalisi (05.10.09)
Cevapla

Etiket
ağlar, güler, misin, mısın

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz Aktif değil dir.
Mesajlara Cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz Aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz Aktif değildir dir.

BB-Code Açık.
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodları Kapalı.
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Eğitim güler yüz ve incelikle olur İn'ikas HADİS 2 30.09.09 15:52
Ülkem Ağlar'a Cesur bir Klip hasantalha VİDEO - FLASH PAYLAŞIMLARI 1 02.09.09 15:42
Hayatin Yüzü Güler Seida GENEL EDEBİYAT 0 08.02.09 19:26
Güler misin ağlar mısın? Zümra ÜLKEMİZDEN HABERLER 3 15.01.09 10:35

Bütün Zaman Ayarları WEZ +2 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 20:31 .

SİSTEM BİLGİLERİ ÖNEMLİ BİLGİLENDİRME
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.5.0 RC2
www.milligorusforum.biz
Kuruluş Tarihi : 10 Ağustos 2008
Site içerisindeki materyaller kaynak gösterilmeden kullanılamaz,dağıtılamaz.

milligorusforum.net/biz/org sitemiz bir forum sitesi olduğu için kullanıcılar her türlü görüşlerini onay almaksızın anında siteye yazabilmektedir.Bu yazılardan dolayı doğabilecek her türlü sorumluluk yazan kullanıcıya aittir.Sitemizde yasalara aykırı herhangi bir materyal bulursanız iletisim@milligorusforum.biz e-mail adresimize bildirirseniz,şikayetiniz incelendikten sonra en kısa sürede gereken yapılacaktır.